Jul 04, 2020

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary Of British India - Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India - Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher

With its delight in language, etymology, and puns, Hobson-Jobson has fascinated generations of writers from Rudyard Kipling to Tom Stoppard and Amitav Ghosh. This selected edition retains the range and idiosyncrasy of the original, and includes fascinating information on the glossary's creation and its significance for the English language.

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India ...

Overview Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship. Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and vice versa.

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India ...

Hobson-Jobson was compiled by two Victorian polymaths, Henry Yule and Arthur Coke Burnell, both of them “old India hands”. Yule lived in India from 1840 to 1862, and was involved in two vital...

Hobson-Jobson : the definitive glossary of British India ...

Henry Yule, a military engineer who had turned, in his retirement from British India, into a well-regarded editor and annotator of medieval travel narratives, harbored just such hope as he sent off the final bits of his long-gestated Hobson-Jobson manuscript (co-authored with the late Arthur Burnell) to his London publisher, John Murray, in early January 1886.

Book review: Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of ...

Hobson-Jobson is a classic of British teamwork. Its editors, Yule and Burnell, should be as celebrated as Gilbert and Sullivan, Liddell and Scott or Fortnum and Mason. For Hobson-Jobson is a rare dictionary that can be read for pleasure, like an old edition of Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. (Christopher Howse, Sunday Telegraph)

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India ...

Get this from a library! Hobson-Jobson : the definitive glossary of British India. [Henry Yule, Sir; A C Burnell; Kate Teltscher]

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India ...

'A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.' Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship. Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and vice versa. Described by Salman Rushdie as 'the ...

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India ...

By Colonel Henry Yule and AC Burnell." But even the word "discursive" doesn't quite prepare the reader for what is to come. "It's a madly unruly and idiosyncratic work," says poet Daljit Nagra.

Hobson-Jobson - Wikipedia

"A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive." Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship. Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and ...

Hobson-Jobson - Henry Yule; A. C. Burnell - Oxford ...

Hobson-Jobson is a unique lexicon of British India, part dictionary, part social history, a hugely entertaining compilation of words and phrases. This is the only edition to include an introduction and notes that shed light on the book's origins, influence, and cultural significance.

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India ...

I recently edited Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India by H. Yule & A.C.Burnell for Oxford World's Classics. I welcome PhD applicants, especially those interested in writing on India, colonial discourse, botanic gardens and travel writing.

Hobson-Jobson : Sir Henry Yule : 9780199601134

'A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.'Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship. Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and vice versa.

Hobson-Jobson : Sir Henry Yule : 9780198718000

Yule's most popular work, compiled with Arthur C. Burnell, was the Hobson-Jobson (1886), a historical dictionary of Anglo-Indian words and phrases which continues to provide an insight into the language used in British India. Yule died at his home in Earls Court, London, on 30 December 1889 aged 69, and is buried at Tunbridge Wells.

Hobson-Jobson by Sir Henry Yule, A. C. Burnell | Waterstones

colloquial Anglo­Indian words and phrases. Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson­Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagra described it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India.

Hobson-Jobson :: Sir Henry Yule, A. C. Burnell, Kate ...

Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagradescribed it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India. Rather like an eccentric Englishman in glossary form.”

Hobson-Jobson - Find link - Edward Betts

Hobson-Jobson (1886) is a unique work of maverick scholarship; 'the legendary dictionary of British India', according to Salman Rushdie. In 1872 A. C. Burnell and Henry Yule set themselves the immense task of compiling a lexicon of words and phrases that had entered English from Arabic, Persian, Indian and Chinese sources (and vice versa).

Hobson-Jobson : Henry Yule, : 9780198718000 : Blackwell's

One landmark book records the etymology of colloquial Anglo-Indian words and phrases. Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of...

Hobson Jobson by Yule Henry Burnell a C - AbeBooks

Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagra described it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India.

Henry Yule - Find link - Edward Betts

'A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.'Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship. Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and ...

Storywallah | BBC Culture: How India Changed English

Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagra described it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India. Rather like an eccentric Englishman in glossary form.”

Setting the Record Straight: An In-depth Examination of ...

Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagra described it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India. Rather like an eccentric Englishman in glossary form.”

Kate Teltscher (Author of The High Road to China)

Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagra described it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India. Rather like an eccentric Englishman in glossary form.”

Review: Hobson-Jobson by Sir Henry Yule & A.C. Burnell ...

Compiled by two India enthusiasts, Henry Yule and Arthur C Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India was published in 1886. The poet Daljit Nagra described it as “not so much an orderly dictionary as a passionate memoir of colonial India. Rather like an eccentric Englishman in glossary form.”

How India changed the English language | The Daily Star

Yule, Henry and A. C. Burnell, Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India (1886), Kate Teltscher, ed., Oxford University Press, 2013, s. v. anaconda, 62–64. ← angel americium → Do you think that Ring Around The Rosie makes reference to the Black Death?

III. East asia. - Free Online Library

WikiZero Özgür Ansiklopedi - Wikipedia Okumanın En Kolay Yolu . Cantão (cidade) Coordenadas: 23° 7' 39" N, 113° 14' 50" E Nota: Para as subdivisões da Suíça


Hobson-Jobson: The Definitive Glossary Of British India - Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher



The most popular ebook you must read is Hobson-Jobson: The Definitive Glossary Of British India - Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher. I am sure you will love the Hobson-Jobson: The Definitive Glossary Of British India - Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher. You can download it to your laptop through easy steps.

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary Of British India - Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher